Julien Bordenave a gardé les différents textes des pièces de théâtre jouées à l’époque. Ces livrets portent encore, pour certains, les modifications manuscrites apportées par les acteurs pour adapter les scènes jouées au public Oloronais comme, par exemple, changer “l’auvergnat” par “le béarnais”. Cette troupe avait eu en son temps, un grand succès dans la région.